De engel des vredes [Angelus pacis][Uit het Latijn vertaald door R.A.B. Oosterhuis, Van een naschrift over J.A. Comenius en den wereldvrede voorzien door J. Henrich en R.A.B. Oosterhuis]

Een ding is noodig : Unum necessarium[Uit het Latijn vertaald en van verklaringen en een naschrift voorzien door R.A.B. Oosterhuis]

Het labyrint der wereld en het paradijs des harten, dat is eene heldere beschrijving, hoe in deze wereld en al hare aangelegenheden niets heerscht dan dwaling en verwarring, onzekerheid en nood, leugen en bedrog, angst en ellende, en ten laatste afkeer van alles en vertwijfeling, maar hoe hij, die zich met God den Heer alleen in de woonstede zijns harten binnensluit, zelf tot waren en vollen vrede des gemoeds en tot blijdschap komt[Uit het Tsjechisch vertaald en van verklaringen en een naschrift voorzien door R.A.B. Oosterhuis]

Het testament van de stervende moeder der broeder-uniteit, waarin zij, te midden van haar volk en naar haar bijzonder wezen haar levensloop voleindigd hebbende, de haar door God toevertrouwde schatten onder hare zonen en erfgenamen verdeelt.Uit het Tsjechisch vertaald en van eene inleiding voorzien door R.A.B. Oosterhuis

Paracelsus en Hahnemann, een renaissance der geneeskunst : Met een voorwoord van J.A.J. Barge

Johannes Amos Comenius en Naarden