Jan Snoek hat mit seinen Forschungen unsere Kenntnisse über die freimaurerischen Rituale entscheidend erweitert. Alle 13 auffindbare, Rituale der Johannesgrade von vor 1764, die im deutschen Sprachraum verwendet worden sind, werden in diesem Buch in Form von Transkripten verfügbar gemacht und ausführlich analysiert, kommentiert und kontextualisiert. Texte, die zuerst auf Englisch oder Französisch geschrieben wurden, sind mit einer (alten oder neuen) deutschen Übersetzung versehen worden. Hinzugefügt sind ein Kapitel über Hochgrade aus dem gleichen geographischen und zeitlichen Raum sowie Transkripte von fünfen davon. Das Material zeigt, wie groß die Dynamik dieser Rituale war und bildet eine Grundlage für weitere Forschungen.

With his research Jan Snoek has significantly broadened our knowledge about Masonic rituals. All 13 extant rituals of the Craft-degrees from before 1764 that were used in the German-speaking world are made available in this book in the form of transcripts, and are analysed in detail, annotated and contextualised. Texts originally written in English or French have been provided with (old or new) German translations. Included are a chapter on high degrees from the same geographical area and time period, and transcripts of five of these. The material demonstrates the dynamics of these rituals and provides a basis for further research.

• Trefwoorden
  Geschiedenis vrijmetselarij, Ritualistiek buitenland, Duitsland, Cultuurgeschiedenis, Bronuitgaven